من وحدة أفلام فلسطين في أواخر ستينيات القرن الماضي إلى أفلام بيروت التي تفرّقت بعد اجتياح 1982، وصولًا إلى جهود استعادة النسخ ورقمنتها في فرنسا؛ حكاية أرشيف لم تكن خسارته مجرد ضياع لأفلام، بل انقطاعًا في سجل الذاكرة البصرية الفلسطينية.
لم تكن الكاميرا بالنسبة إلى السينمائيين الفلسطينيين مجرد أداة لتسجيل الأحداث، بل وسيلة لحفظ الذاكرة وتوثيق الحضور الفلسطيني في مواجهة الاقتلاع والتغييب. فمنذ أواخر ستينيات القرن العشرين، عمل سينمائيون فلسطينيون على بناء أرشيف بصري يوثق الحياة الفلسطينية، وتجربة اللجوء، والتحولات السياسية والاجتماعية، ويمنح الفلسطينيين فرصة رواية تاريخهم بصورهم وأصواتهم.
لكن هذا المشروع تعرض لضربة قاسية مع الاجتياح الإسرائيلي للبنان عام 1982، حين تشتتت مجموعات واسعة من الأفلام والمواد المصوّرة التي كانت محفوظة في مؤسسات السينما الفلسطينية في بيروت، وفُقدت أصول ونسخ من مواد أرشيفية، فيما ظهرت أدلة لاحقًا على وجود أجزاء من المجموعة المصادرة في الأرشيف العسكري الإسرائيلي.
من وحدة أفلام فلسطين إلى بناء أرشيف وطني بالصورة
تعود بدايات هذا المسار إلى أواخر عام 1968، حين تشكلت وحدة أفلام فلسطين على أيدي مجموعة من السينمائيين، من بينهم مصطفى أبو علي، وهاني جوهرية، وسلافة جاد الله. وكانت الوحدة امتدادًا لعمل تصويري بدأ قبل ذلك، مع تأسيس قسم التصوير الفوتوغرافي عام 1967.
لم يكن هدف هؤلاء السينمائيين إنتاج أفلام عن الأحداث السياسية والعسكرية فحسب، بل تطوير لغة سينمائية فلسطينية قادرة على توثيق حياة الناس وتجاربهم، وإيصال روايتهم إلى الجمهور داخل المخيمات وخارجها. وقد شملت أعمال الوحدة تصوير النشاطات السياسية، ومعسكرات التدريب، والمخيمات الفلسطينية، والمسيرات والفعاليات الشعبية.
وتروي خديجة حباشنة، التي عملت مع الوحدة ثم تولت مسؤولية أرشيف مؤسسة السينما الفلسطينية في بيروت، في شهادة نشرتها عام 2021، أن السينمائيين كانوا يعرضون أفلامهم في المخيمات، حيث كان الفلسطينيون يشاهدون أنفسهم للمرة الأولى على شاشة السينما، لا بوصفهم موضوعًا تنقله كاميرات الآخرين، بل بوصفهم أصحاب الصورة والرواية.
ومع توسع العمل، تطورت الوحدة إلى مؤسسة للسينما الفلسطينية، وضمّت أقسامًا للتصوير الفوتوغرافي والسينمائي وإنتاج الأفلام والأرشيف. وفي عام 1976، أُنشئ قسم الأرشيف والسينماتيك، الذي بلغ رصيده آنذاك نحو مئة فيلم فلسطيني وأفلامًا أنتجتها مجموعات سينمائية نضالية حول فلسطين وحركات التحرر في العالم.
وهكذا، لم يعد المشروع مجرد وحدة إنتاج سينمائي، بل أصبح محاولة لبناء ذاكرة بصرية تحفظ التجربة الفلسطينية وتوثق مراحلها المختلفة.
بيروت 1982: تشتت الأرشيف واختفاء مواده
مع انتقال مركز النشاط الفلسطيني إلى لبنان، أصبحت بيروت مساحة أساسية للعمل السينمائي الفلسطيني. لكن الاجتياح الإسرائيلي للمدينة وحصارها عام 1982 وضعا المؤسسات والأرشيفات الفلسطينية أمام خطر بالغ.
وتكشف شهادة خديجة حباشنة عن محاولات سبقت الاجتياح لحماية المواد السينمائية. فبعد القصف الإسرائيلي لمنطقة الفاكهاني في تموز 1981، بدأ العاملون التفكير في نقل الأرشيف إلى مكان أكثر أمانًا، أو إعداد نسخة احتياطية منه، لكن كلفة إنتاج نسخة سالبة بديلة بلغت نحو 750 ألف دولار، وهو مبلغ تعذر توفيره آنذاك. لذلك جرى نقل الأرشيف إلى مقر أكثر أمانًا في منطقة الحمراء ببيروت، مع تهيئة ظروف مناسبة لحفظ المواد السينمائية.
ومع اجتياح عام 1982، تفرقت مواد كانت لا تزال موجودة في مقر المؤسسة واستوديوهات العمل، فيما اختفت أو صودرت مواد أخرى. وتشير حباشنة إلى أن بعض الأفلام التي كانت قيد المونتاج في «ستوديو الصخرة» يُرجح أنها وقعت في حيازة الجيش الإسرائيلي، بعد أن تعذر الوصول إلى الاستوديو في الأيام الأولى للقصف.
ولم تكن الخسارة محصورة بالأفلام المنتجة، بل امتدت إلى مواد تصوير خام ولقطات لم تدخل النسخ النهائية، وأعمال كانت لا تزال في مراحل الإنتاج. ومن بينها مواد فيلمها «نساء من بلادي»، الذي كان قيد المونتاج عند وقوع الاجتياح.
وبذلك، لم يكن ما تشتت مجرد مجموعة مكتملة من الأفلام، بل أجزاء من عملية إنتاج وتوثيق سينمائي امتدت سنوات، بما تحمله من صور ولقطات وشهادات يصعب تعويضها.
أدلة على وجود أفلام فلسطينية في الأرشيف العسكري الإسرائيلي
ظل مصير المواد المفقودة موضع بحث طويل، إلى أن كشفت دراسات الباحثة الإسرائيلية رونيت سيلا عن وجود أفلام وصور فلسطينية استولى عليها الجيش الإسرائيلي في بيروت عام 1982، وأُدرجت ضمن مجموعاته الأرشيفية.
وفي دراستها «Seized in Beirut: The Plundered Archives of the Palestinian Cinema Institution and Cultural Arts Section»، المنشورة عام 2017، وثقت سيلا مسار الاستيلاء على المواد الفلسطينية، والقيود التي واجهت محاولات الاطلاع عليها، وما يثيره احتفاظ المؤسسات الإسرائيلية بها من أسئلة تتعلق بالملكية والحق في الوصول إلى الأرشيف.
ولا يعني ذلك أن كامل الأرشيف الأصلي عُثر عليه؛ فحجم المواد التي لا تزال محفوظة في الأرشيفات الإسرائيلية، ومصير أجزاء أخرى تفرقت أو فُقدت، لا يزالان غير محسومين. لكن هذه الأبحاث قدمت دليلًا مهمًا على أن جانبًا من الذاكرة السينمائية الفلسطينية لم يختفِ بالكامل، بل بقي محفوظًا خارج متناول أصحابه.
خديجة حباشنة ورحلة البحث عن النسخ المتفرقة
لم تتوقف محاولات إنقاذ الأرشيف عند البحث عن المواد المصادرة. فقد أمضت خديجة حباشنة سنوات في تعقب نسخ من الأفلام كانت قد أُرسلت إلى دول مختلفة لأغراض العرض أو التحميض أو المشاركة في الإنتاج المشترك.
وعُثر على نسخ في بلدان عدة، من بينها كوبا وإيطاليا، كما جُمعت مواد أخرى عبر السفارتين الفلسطينيتين في عمّان والقاهرة. وكانت هذه النسخ بمثابة أجزاء متفرقة من مجموعة أوسع تشتتت بعد أحداث عام 1982.
وفي هذا السياق، برز التعاون مع الخزانة السينمائية في تولوز الفرنسية، التي بدأت العمل على مشروع حفظ المجموعة منذ عام 2019. وبحسب العرض الذي قدمه مديرها فرانك لوريه أمام الاتحاد الدولي لأرشيفات الأفلام في نيسان 2026، وصلت إلى تولوز نحو خمسين نسخة تمثل 41 عنوانًا من الأفلام الفلسطينية، بعد أن نجحت حباشنة في جمعها من شبكة واسعة من الجهات والأفراد الداعمين للقضية الفلسطينية.
وكانت النسخ في حالات مادية متفاوتة، إذ ظهرت على عدد من البكرات علامات تلف كيميائي، من بينها ما يعرف بمتلازمة الخل، وهي ظاهرة تؤدي إلى تدهور شرائط الأسيتات السينمائية. لذلك أصبح نقلها إلى مكان تتوافر فيه شروط الحفظ المناسبة خطوة ضرورية لإنقاذ ما تبقى منها.
وفي أيلول 2024، أفاد تقرير لصحيفة «La Dépêche du Midi» بأن 34 فيلمًا من المجموعة كانت قد رُقمنت، فيما تعذر التعامل مع بعض النسخ شديدة التلف، أو كانت قد خضعت للمعالجة في ألمانيا. والرقمنة هنا تعني تحويل محتوى الأفلام إلى ملفات رقمية تتيح مشاهدتها وحفظها وتداولها، ولا تعني بالضرورة ترميم النسخ الأصلية أو إعادة حالتها المادية إلى ما كانت عليه.
وقد أُودعت المجموعة لدى الخزانة السينمائية في تولوز بموجب اتفاق إيداع مؤقت مع الصندوق الثقافي الفلسطيني، يتضمن الالتزام بحفظها وإعادتها عندما تتوافر في فلسطين ظروف مناسبة لاستقبالها وتخزينها.
ومن القرارات اللافتة في هذا المشروع عدم المضي في ترميم شامل للنسخ في الوقت الحالي؛ إذ اختارت المؤسسة الإبقاء على آثار الزمن والاستخدام والترجمات التي أضيفت إلى بعض الأفلام، باعتبارها جزءًا من تاريخ تداول هذه النسخ، على أن تأتي مرحلة الترميم عندما تتوافر الأصول السالبة الأصلية.
أرشيف منفي وحق في استعادة الصورة
لم تنتهِ جهود البحث عن الأرشيف عند مجموعة تولوز. فهناك مواد أخرى نجت من التشتت بفضل مبادرات تضامن دولية، من بينها مجموعة «Tokyo Reels»، التي تضم عشرين بكرة سينمائية عُثر عليها في منزل بطوكيو عام 2015، وتوثق نشاط التضامن الياباني مع القضية الفلسطينية بين عامي 1964 و1982. وقد جرى العمل على حفظها وترميمها وإعادة تقديمها للجمهور.
كما أعاد المخرج الفلسطيني كمال الجعفري توظيف لقطات أرشيفية فلسطينية في فيلمه «A Fidai Film» الصادر عام 2024، بعد تمكنه من الوصول إلى بعض المواد الموجودة في الأرشيفات الإسرائيلية. وتكشف هذه التجربة أن استعادة الصورة لا تقتصر على إعادة البكرات إلى أصحابها، بل تشمل أيضًا استرداد سياقها التاريخي وحق الفلسطينيين في استخدامها وإعادة رواية ما توثقه.
وفي تشرين الثاني 2026، عاد ملف الأرشيف إلى الواجهة خلال نقاش حول تفكيك البنى الاستعمارية في الأرشيفات السينمائية، ضمن مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية. وأكدت سلمى أبو عياش، الرئيسة المشاركة لمجلس إدارة معهد الفيلم الفلسطيني، أن الصور والوثائق الفلسطينية موزعة في أرشيفات مختلفة حول العالم، وأن استعادتها ورقمنتها وإتاحتها أمام الفلسطينيين وصنّاع الأفلام والباحثين تمثل جزءًا أساسيًا من إعادة بناء الذاكرة.
استعادة الأفلام ليست نهاية الحكاية
تكشف قصة الأرشيف السينمائي الفلسطيني أن فقدان الوثائق المصوّرة لا يعني خسارة مادة فنية فحسب؛ فهذه الأفلام تحفظ وجوهًا وأماكن وتفاصيل من الحياة اليومية، وتسجل تجربة المخيمات واللجوء والعمل السياسي والثقافي، وتقدم مصادر بصرية لا تستطيع الوثائق المكتوبة وحدها تعويضها.
كما تطرح هذه القصة أسئلة تتجاوز الحفظ التقني: من يملك حق الاحتفاظ بهذه المواد؟ ومن يحدد شروط الاطلاع عليها؟ وكيف يمكن إعادة الأرشيفات المصادرة إلى المؤسسات والمجتمعات التي أنتجتها؟ وما الضمانات اللازمة كي لا تبقى الذاكرة الفلسطينية موزعة بين مؤسسات خارج فلسطين؟
وبين المواد التي لا يزال مصيرها مجهولًا، والأفلام التي ظهرت في أرشيفات إسرائيلية، والنسخ التي نجحت خديجة حباشنة في جمعها وحفظها في تولوز، تستمر معركة استعادة الأرشيف السينمائي الفلسطيني.
إنها معركة من أجل إعادة الصورة إلى سياقها وأصحابها، وحماية ذاكرة لا تمثل تاريخ السينما الفلسطينية وحده، بل جزءًا من تاريخ شعب وثّق حياته بالكاميرا، حتى لا يبقى ماضيه مرهونًا بما تحتفظ به أرشيفات الآخرين.

المصادر:
- خديجة حباشنة – الموقع الشخصي: https://khabashneh.org/2021/09/21/شهادة-حول-وحدة-أفلام-فلسطين-شؤون-فلسطين/
- Palgrave Macmillan – Springer Nature: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-18858-9
- Berghahn Books – Anthropology of the Middle East: https://doi.org/10.3167/ame.2017.120107
- La Dépêche du Midi: https://www.ladepeche.fr/2024/09/02/41-films-palestiniens-discretement-numerises-par-la-cinematheque-de-toulouse-12172313.php
- Screen Daily: https://www.screendaily.com/news/how-palestine-is-seeking-to-reclaim-its-lost-film-archive/5222585.article